明日戰記

終於睇左Marvel 燒幾倍錢錢拍雷神4同奇異果博士仲有一堆on9劇，睇到d人話頂唔順要起身走。呢套100分鐘話咁快完，戰鬥場面連百屌鬼們都無乜野好講，頂多笑下刑天個名唔好。有些唔識野嘅網撚，響度嘈無Marvel 水平，我心諗你睇過Phase 4 未呀？雷神硬key上去唔對色架，黑豹d物理流架，兩隻黑豹打起黎無重量感飄架，月光騎士d 怪唔夠錢render所以隱形架，奇異果直頭d 戲屎到internal都過唔到要再燒錢reshoot，口響響話要跟荷里活比果d，比左喇，贏埋添。基本上無令你出戲嘅FX位，及格有餘劇情點樣？其實好正路王道故事，無扭橋，亦唔會特別令人cringe 或者出戲，都係及格有餘。老實今日搵Netflix 或者Amazon班左膠拍？先唔講要加一堆LGBTQ啦（我ok的），然後古天樂十分鐘唔夠死左，換成景甜做女主角，劉青雲不斷擺烏要向女主角道歉，所有男人死晒得返女人同隻外星怪（都係女性）做朋友，完。淨係plastic free 已經值回票價要揪秤嘅主要係對白衍生嘅問題，主要係成套戲明顯有荷里活格局，大家不自覺用返荷里活標準去對比。我開頭都覺得好多對白或場口係多餘，或者交待方式可以再改動有力些，點解個編劇咁唔專業？然後再諗，可能因為個編劇專業先至咁，呢套就算幾重香港元素都好，本質係合拍片黎，無可避免要服務北面主流觀眾嘅理解習慣及口味，至少配樂我感受好明顯。例如北美電影主角講10-4 HQ（譯：總部收到），當地人會覺得好寫實有軍事味或科幻感，因為無線電通訊真係有呢組代碼，歷史發展出來，民間或部份執法部隊仲用緊，換成廣東話就要講收到總部。異形2 嘅運輸機都有一句in the pipe 5 by 5，後來收錄成StarCraft 運輸機嘅回應，呢類係民間文化差異，要時間醞釀，Eva 主角嘅陽電子炮，上膛後控制顯示換成一個「火」字，香港人做就會被人笑（刑天？乜撚黎架？），日本人就ok，同樣係一些民間認知習慣，呢類你覺得唔順眼或者「老土」嘅問題，係要靠時間去磨合，民間認知要時間接受或改變，較冷硬簡約嘅手法，都需要觀眾整體水平去到某個地步先至得，我相信大把編劇寫得出我心中認為「好」嘅對白，只係未必出到writer’s