TOHK祝梁天琦生日快樂

#photo credit: 圖為本民前新東補選時宣傳圖。

今年6月2日,是本民前前發言人梁天琦喺獄中渡過的第三個生日。除了他之外,還有好多手足因為抗爭而坐監,包括被判囚三年的本民前袁智駒、被判囚四年九個月的熱血公民楊家倫、獨立無政黨被判七年的盧建民、年紀最大的魚蛋義士Sam伯等等。

本民前在2015年積極參與光復運動,終於迫使中共將一簽多行改為一週一行,舒緩新界北因走私水貨的不速之客而造成的壓力。2016年新年為保護旺角砵蘭街的小販、食客而舉行選舉遊行,分隔開警察與市民。結果他們與在場市民一齊被控暴動罪。

之後梁天琦本來可以選擇走,但他選擇了留下來坐監。有了他這投名狀,團員及支持者們都免受抹黑。

本民前很喜歡播《Winter on fire》,筆者也認同烏克蘭人立國的過程很值得學習。僅將烏克蘭的歌曲《We were born in a great time》翻譯做中文詞,獻給天琦做生日禮物。

烏克蘭民族主義歌曲:《我們生在最美好的年代》
中文詞:易博

從最美麗時代 從我輩誕生此時
從槍火硝煙中 拉開戰幔無邊
是失家鄉之痛 使我輩得養份
承受各種壓迫 今天將憤怒燃
是失家鄉之痛 使我輩得養份
承受各種壓迫 今天將憤怒燃

從最美麗國土 而奮戰至到死亡
如花崗一般堅強 堅貞結實如山
但哭泣不可以 乞到半點敬重
不論哪方勝出 都必爭霸地球
但哭泣不可以 乞到半點敬重
不論哪方勝出 都必爭霸地球

唔要半份榮耀 也拒去博取薪酬
糧餉之於手足 僅爭戰附酬獎
但比起不出聲 趴到領主腳下
全面戰爭至死 手足感到更甜
但比起不出聲 趴到領主腳下
全面戰爭至死 手足感到更甜

內鬥與及廢墟 對我輩已太多
手足之間應承 不可暗鬥明爭
是天空跟莊稼 高掛上坦克飄揚
團聚每家嘅英雄 不朽英勇黎民 
是天空跟莊稼 高掛上坦克飄揚
團聚每家嘅英雄 不朽英勇黎民  

本報僅祝梁天琦生日快樂,早日出冊,並願各位義士早日歸來。

-------------------------------------------------
支持《多聞》眾籌計劃,我們目標是集資12萬加元,這筆錢遠不夠在報紙買頭版,但可支持《多聞》抗共2年!
paypal課金給《多聞》:paypal.me/tohknews
Bank interact 課金給《多聞》:tohk928@gmail.com
Subscribe us in:
Telegram Channel:
https://t.me/tohknews
Facebook:
https://www.facebook.com/多聞-117598966317804
Twitter:
https://twitter.com/TOHKNEWS
Reddit:
https://www.reddit.com/user/TOHKnews

Share this article to: