中国封外國關 PRC closed border

武漢肺炎疫情擴散,而家係中国關,唔係外國封中国關!負責外交事宜而非衛生事務的中国外交部國家移民管理局今日晚上發出公告,宣布在3月28日零時起,暫停外國人持目前有效來華簽證和居留許可入境。外國人若從事必要之經貿、科技等活動,或緊急人道需要可向中国駐外國領事館申辦簽證。持外交、公務、禮遇、C字簽證入境不受影響。

公告指,中国將暫停外國人持APEC商務旅行卡入境、暫停口岸簽證、 24 / 72 / 144 小時過境免簽、海南入境免簽、上海郵輪免簽、港澳地區外國人組團入境廣東 144 小時免簽、東盟旅遊團入境廣西免籤等政策。

Now China closed their border to block foreigners, not foreign countries closed their border to block Chinese! National Immigration Administration of PRC’s foreign affairs (not health affairs) announced that start from March 28, foreigners who has visa or permit are prohibited from entering Mainland China. The people who work in necessary economy, technique affairs or those have emergency needs can make a visa in consulate. It is not affected to those has C visa or foreign government officials.

外交部指出,新措施是中方為應對當前疫情,參考多國做法,不得已採取的臨時措施。公告又提到,中方願與各方保持密切溝通,做好當前形勢下中外人員往來工作,將根據疫情形勢調整上述措施並另行公告。

PRC foreign affairs said that, this policy is a temporary act to deal with the pandemic. China is willing to keep in touch with global countries. New policy will be updated as the pandemic changes.

-------------------------------------------------
支持《多聞》眾籌計劃,我們目標是集資12萬加元,這筆錢遠不夠在報紙買頭版,但可支持《多聞》抗共2年!
paypal課金給《多聞》:paypal.me/tohknews
Bank interact 課金給《多聞》:tohk928@gmail.com
Subscribe us in:
Telegram Channel:
https://t.me/tohknews
Facebook:
https://www.facebook.com/多聞-117598966317804
Twitter:
https://twitter.com/TOHKNEWS
Reddit:
https://www.reddit.com/user/TOHKnews

Share this article to: