杜太確診 杜魯多隔離 Justin Trudeau self-isolated as wife confirmed infected Wuhan Coronavirus
第一夫人杜蘇菲( Sophie Grégoire Trudeau )自從由英國返加後開始有流感徵狀，今早起總理杜魯多( Justin Trudeau )正自我隔離。根據總理府聲明，杜太第一夫人已立即測試是否有武漢肺炎，結果呈陽性反應。「首相將在家網上會議、打電話及落指示，包括與外國元首參與新型冠狀病毒兩閣委員會之討論。」
Prime Minister Justin Trudeau is self-isolating after his wife, Sophie Grégoire Trudeau, began exhibiting mild flu-like symptoms after returning from a speaking engagement in the U.K. According to a statement from the Prime Minister’s office, she immediately sought medical advice and is being tested for COVID-19 (Wuhan Coronavirus). Both are self-isolating at home, and finally result positive. “The Prime Minister will spend the day in briefings, phone calls, and virtual meetings from home, including speaking with other world leaders and joining the special COVID-19 cabinet committee discussion.”
停課兩週 會議或休
March Break前最後一次會議上，安省省議員一致通過若果武漢肺炎疫情惡化，省議會即可休會。此外，安省學校將會在March Break後兩週停課以協助防疫抗炎。
Ontario MPPs consider suspending legislature over Wuhan Coronavirus. Government House Leader Paul Calandra said Thursday that all parties were consulting on a motion to clear the way for such a move before heading back to their constituencies across the province this weekend for March break week. Ontario schools will be shut down for two weeks following the March Break to help fight the spread of Wuhan Coronavirus.
全國確診數達140宗
綜合網絡消息，安大略省今日新增17宗確診個案、魁省亦新增4宗、沙省及曼省均現首宗，全國達140宗，正式超越香港的114宗。今日安省新增的17宗當中其中4宗係本地傳播。點擊以下連結可查閱衞生廳引：
https://files.ontario.ca/moh-coronavirus-info-sheet-traditional-chinese-2020-02-18.pdf
Conclusion from website’s information, there are 18 more confirmed cases in Ontario and 4 more in Quebec, the first case in Saskatchewan and Manitoba, total 140 in Canada, exceed Hong Kong’s 114 cases. 4 out of 17 cases in Ontario is local infect. You may click the link below for government’s guildline:
https://files.ontario.ca/moh-coronavirus-info-sheet-english-2020-02-18.pdf
支持《多聞》眾籌計劃，我們目標是集資12萬加元，這筆錢遠不夠在報紙買頭版，但可支持《多聞》抗共2年！
Bank interact 課金給《多聞》：tohk928@gmail.com
Subscribe us in:
Telegram Channel:
https://t.me/tohknews
Facebook:
https://www.facebook.com/多聞-117598966317804
Twitter:
https://twitter.com/TOHKNEWS
Reddit:
https://www.reddit.com/user/TOHKnews
Share this article to:
