港語一分鐘:齮齕

齮齕,讀音gee gut,兩字拆開則讀音不同,意思為多嘴。例如:「你再咁多齮齕,我就耷你!」「齮齕」俱有齒字偏旁,兩字皆為口部動作,描述咬牙切齒的場面,引伸為貧嘴、諸多批評。《漢書》:「且秦復得志於天下,則齮齕首用事者墳墓矣。」早在漢朝,已有使用齮齕這組詞語。 文章有價,請課金支持作者繼續報道新聞及撰寫專欄抵抗加拿大紅媒,為加拿大港僑發聲。支持易博,即係支持你自己!Donation to author Apeiron Cheung, support him to fight against red media in Canada and supporting Canada Hong Kongers.

Read more

港語一分鐘:耷

耷,讀音dup,有多重意思。例如:「耷佢」即打他,「頭耷耷」即垂頭。《廣韻·㿴》: 耷,大耳。大耳,有下垂之意。頭耷耷即垂頭,就很易解通。《金瓶梅》鄆哥道:「你說沒麥稃,怎的賺得你恁肥耷耷的,便顛倒提你起來也不妨,煮你在鍋里也沒氣。」那為何打對方是「耷佢」?耷,是指用錘仔由上去下耷落去,引伸用拳頭打人。 文章有價,請課金支持作者繼續報道新聞及撰寫專欄抵抗加拿大紅媒,為加拿大港僑發聲。支持易博,即係支持你自己!Donation to author Apeiron Cheung, support him to fight against red media in Canada and supporting Canada Hong Kongers.

Read more

港語一分鐘:岩巉

岩巉,讀音岩蠶,指凹凸不平、不整齊,引伸義為不完美,賣相不佳。例如形容滿面暗瘡的人:「你個樣咁岩巉,啲女見到你都自動彈開啦。」岩,指岩石,巉指山勢峻峭。是以形容山勢不平,來暗喻其他不平整。 文章有價,請課金支持作者繼續報道新聞及撰寫專欄抵抗加拿大紅媒,為加拿大港僑發聲。支持易博,即係支持你自己!Donation to author Apeiron Cheung, support him to fight against red media in Canada and supporting Canada Hong Kongers.

Read more