文化

傳統專欄文化易博

港語一分鐘:山旮旯

山旮旯,讀音山卡拉,即又遠又偏僻之意。山,即是指山中,平時大家住市區,山已經是偏遠。旮旯,即不受注意之偏僻角落。山中之角落,就是既遠又難找了。旮旯不能單字成義,通常合用,故此這詞語極可能是外來語。 文章有價,請課金支持作者繼續報道新聞及撰寫專欄抵抗加拿大紅媒,為加拿大港僑發聲。支持易博,即係支持你自己!Donation to author Apeiron Cheung, support him to fight against red media in Canada and supporting Canada Hong Kongers.

Read More
安德烈專欄連載小說

王道平天下(七)聖母山上的王道

九龍叢報援權轉載作者個人專頁:http://kowloondaily.com/author/andrewtamkp/ 聖母山位處皇城東北,與獅山相連,山上除了有軍事設施和村莊以外,還有天文台、一座中式的皇家別塹,以及一座建築猶如中式寺廟一樣的聖母修道院。聖母修道院的入口為一石拱門,中央有一大殿,稱之為聖母殿,分兩部分,前面是一座的紅色飛簷斗拱瓦片頂的大殿,後面則是一座八角形的藍瓦紅梁寶塔,內有銅鐘,攢尖頂上有一十字架。要走上大殿,要先經過一條大理石鋪砌的石階,石階左右有十二個雕像,分別是十二門徒,只是他們都穿上漢服,要不是雕像下寫上了他們的漢名也難以認出他們的身份。石階下有另外一女性石像面對著教堂,單膝跪下,雙手交叉在胸前,凝視著教堂。這是聖馬利亞的雕像。石像前有一個沙槽,上面插著一支又一支白色的蠟燭。傑靈和紀文燃點蠟燭,把蠟燭恭敬地插在沙槽上,向石像劃十字聖號,然後莉莎和志美也走上去點蠟燭;他們都穿上襦裙。不過安娜對這石像不感興趣,只是站在一角,而杰娜和艾莉對於他們的行為感到大惑不解。杰娜就問傑靈:「這是甚麼地方?」 傑靈說:「這是聖母修道院,是皇室私人資助興建的修道院,亦是我們向上主拜禱祈辭的其中一個地方。」 「上主?是地球的另一個皇帝嗎?你們用蠟燭的煙霧去放信號嗎?」杰娜問。 傑靈笑了,說:「不是。上主非地球上的皇帝,是宇宙之主宰。」不過杰娜依然聽不懂,說:「我在宇宙遊歷過不少星球,倒沒聽說過有一個宇宙的主宰,也未見過你所說的這個『上主』。」 「這就是為甚麼你搞不懂甚麼是仁愛吧,因為你沒有與上主建立關係。」傑靈說。「你們的星球沒有宗教的嗎?」 杰娜說:「我們沒有這種東西。」紀文就插嘴:「哈哈。你知道嗎?遠古時代,大和有一個儒學大師,叫新井白石,寫了一本書叫《西洋紀聞》,介紹荷蘭當時的科技。新井白石在書中寫道:『西洋之學精於形而下之形與器,詳盡於形而下之事,而無聞於形而上者也』。今日你們外星人只知形而下者,不知形而上者;只會理解,不會感受;只聞認知,不識道德。」 傑靈和紀文笑起來。杰娜和艾莉卻完全不知道他們在笑甚麼。 「你跟著我來吧。」在傑靈的引領下,他們穿過聖母殿側邊的石拱門,進入園林。一個穿著黑色修道袍的年青修女正蹲在池邊,把魚糧拋入池裡去餵魚。 「參見女皇陛下、皇夫殿下。」「路濟亞,你繼續餵魚吧,不必多禮。」傑靈說,於是修女蹲下來繼續餵魚。路濟亞的一雙大眼睛和豐滿的身材吸引了艾莉的注意;艾莉裝著賞魚,慢慢地走到路濟亞的身邊。 傑靈指著池中的魚,對杰娜說:「你看池裡的魚,牠們都一窩鋒去搶魚糧吃。魚很多,但魚糧很少。每條魚都爭先恐後的去搶魚糧吃。最前面的那些鯉魚吃得肚滿腸肥,後面的就瘦骨如柴。牠們都受制於自己的慾望,看到魚糧來了,就不由自主的衝上前去吃,而且都自私自利,只管滿足自己的慾望,把別的魚類的魚糧吃光,任由其他魚餓死,也不加理會。」 突然,一隻雌性綠頭鴨帶著十多隻小鴨游過來池邊,就嚇走了魚群。路濟亞把鴨飼料撒在地上,雌性綠頭鴨就帶進小鴨上岸吃飼料;不過,雌性綠頭鴨卻是讓小鴨先吃,自己就吃角落的飼料,並沒有與小鴨爭食。 「你知道為甚麼母鴨沒有與小鴨爭食,反而照顧小鴨確保牠們有東西吃嗎?」傑靈問。 「這是因為讓小鴨活下去可以讓牠的物種承傳下去。動物有讓繁殖後代的本能。」杰娜說。 「我不覺得一隻鴨子會對於整個物種承傳有意識並且認為自己在理性上對物種的承傳有甚麼道德責任。」傑靈說。「或許母鴨照顧小鴨,結果真的可以讓綠頭鴨這個物種承傳下去;可是,母鴨照顧小鴨的那一刻,似乎就只是出於一種自然的關愛。你看,那母鴨正用啄去輕撫小鴨的毛。」「是嗎?」 當傑靈和杰娜在說話時,艾莉則嘗試調戲路濟亞。她首先站近路濟亞,笑著說:「你很美。」然後就突然擁抱路濟亞,嚇得路濟亞高聲尖叫。這次莉莎實在忍無可忍,馬上衝上前,推開艾莉,站在艾莉和路濟亞中間,怒目盯著艾莉,拔劍指向艾莉,說:「你連修女也想搞嗎?」 「莉莎,住手!」傑靈斥責莉莎時,杰娜也斥責艾莉,說:「你別再四處粘花惹草好嗎?你怎麼只會製造麻煩?」 莉莎只好收劍,而艾莉則躲在杰娜背後。杰娜就尷尬地對傑靈說:「真的不好意思⋯⋯」 「沒關係,安娜,你跟著艾莉就好了。」傑靈的一句說話讓正在發白日夢的安娜驚醒。 「吓⋯⋯陛下⋯⋯」「快點跟上來吧。」

Read More
傳統專欄文化易博

港語一分鐘:擏錫

擏錫,讀音是鏡錫,是指抱有珍惜的心態使用物品之意。擏字於古代同儆,有警戒之意。錫字則如大家日常使用一樣,珍惜之意。擏錫,就是使用時擏,心態要錫。戒慎珍惜之意。 文章有價,請課金支持作者繼續報道新聞及撰寫專欄抵抗加拿大紅媒,為加拿大港僑發聲。支持易博,即係支持你自己!Donation to author Apeiron Cheung, support him to fight against red media in Canada and supporting Canada Hong Kongers.

Read More
安德烈連載小說

王道平天下(六)懷疑

九龍叢報援權轉載作者個人專頁:http://kowloondaily.com/author/andrewtamkp/ 接下來幾天,杰娜的活動都幾乎只是遊玩與參觀京城,根本沒有認真的與傑靈、紀文或其他官員進行雙邊會談。雖然華夏帝國實行二元制君主立憲,傑靈依然需要處理國家的政務,而且接待外賓亦是她的工作之一,所以她伴侶杰娜遊玩嚴格來說不算是廢荒政事。當然,總有人會對此有微言。即使身為防衛省大臣的李騏驥和內閣官房長的鍾思婷長期不和,但他們在這議題上,卻有相同的意見:批評傑靈只顧與外星人玩樂,未有處理外星人提出採礦的計劃。二人的不和除了是因為年齡差異以外,亦涉及性格的差異和權力的鬥爭。五十來歲的李騏驥是代表保守貴族勢力,主張加強中央集權的帝國黨黨員,身為公爵與上將的他對於其他年輕的內閣成員總是感到不服氣,說話總是老氣橫秋的樣子,甚至覺得那些女閣員只是靠美貌才能登上高位。而還未滿四十歲的鍾思婷,卻是主張加強地方自治的邦聯黨黨員,擁有博士學位的她憑著自己的才能登上內閣第二把高椅的高位,又有同屬邦聯黨的外務省大臣包綺綸撐腰,故此囂張跋扈。雖然帝國黨和邦聯黨在不涉及地方自治問題以外的議題上通常都意見一致,可是因為私人恩怨的關係,思婷和騏驥總是喜歡在內閣裡進行朋黨鬥爭,間中就是要爭吵一輪。不過無黨籍的首相朴誠明卻能夠把這兩個比自己年紀大的人都壓下來;除了因為他的實力,得到環境省大臣成法儀輔助以外,更重要的是他是皇夫紀文的學生,得到傑靈和紀文的全力支持,民望甚高,使他隨時也有能力重組內閣而保住首相一位。 「女皇陛下罕有的召見我們進宮,是不是聽到了我們說陛下壞話,要怪罪我們呢?」思婷穿上紅色的盤領袍,在宮女的引領下,與同樣穿上整齊紅色盤領袍的騏驥一同穿過走廊,前往傑靈的書房。 「甚麼『我們』?你別拖我落水。我與你是不同的。」騏驥馬上斥責思婷。「我之所以不滿,是因為我覺得陛下應當盡快與外星人商討合作細節,不要得罪外星人,以免隨便引起戰爭。而你這傢伙是唯恐天下不亂,想陛下快點與外星人開會,然後鬧番,就開戰,讓我承受惡果⋯⋯」 「你當我是甚麼人?」思婷生氣地反駁騏驥說。「我會不會為了對付你這老頭子就把國家拖入戰火之中啊?你吃甚麼大的,這把年紀還胡思亂想⋯⋯」 「甚麼這把年紀?你算是甚麼意思?我可是公爵,你只是個騎士,你給我禮貌一點⋯⋯」「兩位大人,陛下請你們進去。」宮女的說話打斷了他們的吵架。他們不屑地發出「哼」的一聲,盯著對方,然後進去書房。傑靈的書房是她處理政務以及閑時進行學術研究的地方,是一間一千平方呎的大空間,分成東閣、中殿和西閣三部分;東閣為賓客、大臣等經由大門進入書房時首先經過的地方,室外有一陽台,室內有幾張沙發椅子和茶几,側邊有一茶水間,還有幾個放杯碟、茶葉等大木櫃。穿這趟門,就是空間最大的中殿,中央為一張酸枝製成的中式大書桌,桌上有精緻的雕刻,把龍的形態刻劃得栩栩如生,兩邊有大型的木書櫃,後面的牆上左右是對聯,跟宮殿門外那副一樣,都是寫著「明道通理安自身,立德至仁治天下」,橫批匾額寫著「王道正直」,匾額下是國旗。對聯外是油畫、山水畫等;左右兩邊各有兩個書櫃、一個矮雜物櫃和一個衣櫃,牆上有掛氈和地圖。書桌的右邊有一小書桌,是紀文使用的;不過當傑靈要處理不便讓紀文參與的政事時,紀文就會到書櫃後的東閣裡辦公,那裡是傑靈和紀文的小型圖書館。書櫃裡有各樣書籍,文學書和歷史書也有不少,但最多的是哲學書和宗教書:聖經、公禱書、儒家十三經、《墨子》、《理想國》、《天主之城》、《神學大全》、《實踐理性批判》、《法哲學》、《精神現象學》、《愛之工》、《齊克果日記與文章》等。書桌對面是窗戶和陽台,還有一張小會議桌,兩張新古典式的沙發和一個茶几,另外有一些沙發椅子在側邊。書桌上既有古雅的紙筆墨硯,亦有新穎的手提電腦、掃描打印機,還有地球儀。穿著紅色曳撒的傑靈端莊地坐在龍椅上,而紀文則穿上藍色的飛魚服,坐在右邊。穿著紅色盤領袍的首相朴誠明以及穿著上藍色曳撒的一男一女和一個穿上金黃色曳撒的女子。穿著金黃色曳撒的莉莎站在左邊一角。騏驥和思婷對於這麼多人來到晉見女皇,感到非常驚訝。 「你們兩個還不向女皇陛下及皇夫陛下行禮?」莉莎斥責傑靈和紀文,右手按著劍柄,作勢要拔劍,嚇得傑靈和紀文馬上向傑靈和紀文鞠躬,說:「參見女皇陛下皇夫殿下。」 「不用驚訝。你們一定以為朕是找都察院特工來為你們說朕壞話一事帶去調查吧。」傑靈說。「我像是個搞特務政治的暴君嗎?」 「臣不敢,這只是防衛省大臣他的個人猜測而已。」思婷低著頭,不敢正視傑靈,馬上推卸責任給身旁的騏驥,騏驥生氣了,斥責思婷說:「你這妖婦含血噴人,有何居心!」然後急忙向傑靈低頭說:「陛下明察啊!臣豈會侮辱陛下⋯⋯」 「你們住口!你們當朕是甚麼啊?給朕抬起頭來,望著朕!」傑靈生氣地拍了桌子一下。騏驥和思婷驚慌地抬起頭來仰望傑靈。傑靈繼續說:「你們看朕的樣子,朕像是個容不下異見的暴君嗎?」 「算了吧,傑靈,你入正題好了。」紀文輕撫傑靈的手,溫柔地說。傑靈就咳了一聲,故作正經,繼續說:「你們兩個為何對朕有不滿呢?把理由說出來吧。」 騏驥和思婷嚇得目瞪口呆,不敢說話。於是誠明就乘機在傑靈和紀文面前斥責他們,以顯出自己有駕馭內閣大臣的能力:「怎麼了?聾了嗎?陛下叫你們把理由說出來啊!」 騏驥只好戰戰兢兢的開腔說:「臣等認為⋯⋯陛下幾日來一直只顧與外星人女皇遊玩,利用皇宮的宮室接待外星人而不收取租金,除了浪費大量公帑以外,更是延誤國事。臣以為陛下應當馬上與外星人就採礦一事召開協商⋯⋯」 傑靈和紀文收起了嚴肅的面容,大笑起來,其他人亦跟著發笑。只有騏驥和思婷依然目瞪口呆、不知所措。思婷就戰戰兢兢地問:「敢問陛下,你們在笑甚麼⋯⋯」 傑靈輕鬆地笑著說:「朕在恥笑你們的愚蠢。這也好,紀文的計謀似乎成功了。」 騏驥大惑不解,問:「敢問陛下、殿下⋯⋯這是甚麼計謀?」 紀文就說:「很簡單,你試想一下:現在到底是誰急著要採礦?」 「是比鄰星b人吧。」「可是,我們可不能在未了解她們底細的情況下馬上就與她們商談所謂的外交和商業合作。」紀文繼續說。「我所說的了解底細,不是說開採海底資源的細節,亦不限於你們外星生命研究中心對她們進行的科學研究。我們要盡快充分了解這些外星人的一切,就好像她們那麼了解我們一樣。我們要知道她們的真正目的,太空船上有甚麼,裡面有甚麼人,她們有何武器等等。」 思婷馬上說些奉承話:「皇夫殿下果然是女皇陛下的資政!妙計,妙計⋯⋯」紀文當然沒有理會她。傑靈接著說:「以朕所知,首相一早就秘密下令你制定防衛外星人的戰略了吧?怎麼這方面到現在還是毫無進展的呢?外星人的太空船都停在我們的軍事基地裡了!」騏驥大驚,馬上低頭說:「陛下,這可是國家機密,不能在軍方以外的官員面前透露,特別是內閣官房長⋯⋯」 「朕乃一國之君,雖然行政權都下放給內閣,但朕可是具有絕對的監察權的,朕能夠隨時查閱機密,並且根據法律告知相關的官員。如果你有意見,請你稍後提出,你不服的話可以到法院控告朕。」傑靈說。「再說,如果內閣官房長隨便把這事情說出去的話,她就會因為犯叛國罪而人頭落地,你還怕她涉露機密嗎?」

Read More
傳統專欄文化易博

港語一分鐘:佗佻

佗佻,讀音他條,是優皮、舒適、寫意、悠閒之意。《詩經》中的〈君子偕老〉曾道:「委委佗佗,如山如河,象服是宜。」委委佗佗,是如山如河。山河是如何?河是曲折,山是高低不平。古人經常錯別字,我們讀古文時雅稱這是「通假字」。佗字與蛇字近似,而在《詩經》中之意思有曲折之意。人如何走路走得曲折?那就是不趕時間、悠閒之時。 《朱熹集傳》解讀為:「委委佗佗,雍容自得之貌。如山,安重也。如河,弘廣也。」佗,也有雍容自得之意。 《詩經●大東》是諷刺王室勞役百姓之詩,裡面寫道:「佻佻公子,行彼周行。」意思指公子很悠閒地踱步,而此是周行,即是繞場一周、周圍行之意。即無所事事,懶散踱步。明朝《朱熹集傳》有說:「佻,輕薄不耐勞苦之貌。」唐朝《毛詩正義》說過:「佻佻,獨行者。」據上述文本,佻就是輕薄不耐勞苦,自己走出來閒逛之意。 佗佻兩個字合起來,就是形容人逃離繁嚣,懶懶散散,雍容自得起閒逛。引伸義就是以那種走路方式比擬慵懶、悠閒那意態。 文章有價,請課金支持作者繼續報道新聞及撰寫專欄抵抗加拿大紅媒,為加拿大港僑發聲。支持易博,即係支持你自己!Donation to author Apeiron Cheung, support him to fight against red media in Canada and supporting Canada

Read More
專欄文化易博生活

正港台灣味nos thes

在加拿大有不少台式食店,但往往是中國人開的,裡面的菜式可能是台灣菜式,味道卻絕非台灣味。對未曾踏足亞洲的加拿大本地人來說,那亞洲味就可能是他們對台灣的模糊印象,但對筆者這些對食物有執著的人來說,是就是,非就非,並無中間。 台人台店 貨真價實 遠赴滿地可採訪期間,巧遇正宗台灣食店,這是台灣人開的。剛坐下時問老闆娘有何介紹,她說該店以飲品見長。於是點了肉燥飯及蜂蜜桂花烏龍茶。 十多年前筆者讀大學時,每日都會由宿舍步行十多分鐘到附近的台式食店。通常都會點肉燥飯和台式飲品。肉燥飯未必是廣東人口味,但台式飲品款式多多,遠比茶餐廳的奶茶、咖啡、檸檬茶多選擇,吸引得多。當年我最喜歡肉燥飯和桂花蜂蜜烏龍茶這個配搭,因為肉燥飯較油膩,喝烏龍茶中和正好。 加拿大講求低脂、健康,要吃回充滿油香的肉燥飯,在加拿大殊非容易。這小店要符合本地人口味,要找回油香四溢的肉燥飯已不能。不過那味道,仍是大學時的味道。 現在的我和廿歲的我已很遙遠,不過這碗飯讓我記起一些感覺。 蜂蜜桂花烏龍茶是當店推薦的,烏龍茶性涼、桂花輕清,配以蜂蜜中和,是消暑妙品。加國盛暑迫人,喝一下桂花烏龍茶正好清涼自在。

Read More
安德烈專欄連載小說

王道平天下(五)愛你的外星鄰舍

九龍叢報援權轉載作者個人專頁:http://kowloondaily.com/author/andrewtamkp/ 「特別新聞報告,傑靈女皇陛下即將會就不明飛行物體事件發表電視講話。」踏入黃昏,華夏帝國全國的電視台新聞都發出女皇電視講話的預告,吸引不少人聚首在電視機前等候。在京城的商業區裡,人們聚集在商業大廈的大電視螢幕前等候。而在沙洲村的茶餐廳裡,林叔、林嬸和傭人亦坐在卡位上聚精匯神的凝視著電視,桌上的奶茶、咖喱叻沙海鮮湯麵、乾炒牛河和星洲炒米都著涼了,他們都不理會。 「看,女皇陛下出來了。」林叔指著電視機說。在電視機螢幕上,兩名侍衛打開大門,穿著袞龍服的傑靈穿過大門,在莉莎的陪同下,步入新古典式的前堂「宣旨廳」,站在咪座前,面對著鏡頭,說:「各位子民,自從發生不明飛行物體在沙洲村出現之怪事以來,政府一直未有回應,引起了民間恐慌,朕實在難辭其咎。諮詢內閣後,朕決定向各位開誠布公,以息除疑慮。 10月18日晚上出現的不明飛行物體,確實是外星人的太空船,當晚亦有十一名外星人在沙洲村登陸。但請諸位莫喪膽;此等外星人乃愛好和平之商人,來訪僅為商談海底採礦一事,並提出安排其女皇與朕會面之意願。他們來自比鄰星b,離地球不遠,故此亦是我等之鄰居,故在京城帝國三軍基地裡受禮遇。經過慎重考慮以後,朕已經責成內閣盡快安排招待其女皇一事。 十艘外星人的太空船將於兩日後在京城帝國三軍基地降落,屆時將會經過京城西北市郊的上空。 太空船降落後,外星人的女皇A10000,人名『杰娜』,與其使節共一百多人,將會乘坐帝國三軍基地軍方的專車,進入京城,來到皇城,入宮接受我們的歡迎。朕懇請眾百姓,勿驚惶,勿仇恨外星人,勿挑釁之,勿騷擾之,當以鄰舍之情、地主之誼迎之。內閣官房將就外星人進城時之封路安排及群眾圍觀區域另行公布。 論語云,『有朋之遠方來,不亦樂乎?』聖經曰:『對於羈旅之人,亦當勉盡東道之誼;昔人有於無意中接納天使者焉。』(希伯來書13:2)朕祈請一眾子民作好鄰舍。」 語畢,傑靈和莉莎就轉身離去,侍衛就把門關上,直播就結束了。 林叔詫異地說:「甚麼?陛下要接見外星人的女皇?不怕危險嗎⋯⋯」 「你以為陛下是你嗎?看見不明飛行物體就大呼小叫。」林嬸恥笑林叔說。「陛下已經決定了,你就別多事啦!」 傑靈與莉莎穿過走廊,跨過門檻,經過花園,返回寢宮。莉莎一路上都低著頭,看起來心事重重。傑靈就把手搭在莉莎的膊頭上,溫柔地問:「你怎麼了?」 「陛下,我總是覺得這些外星人不懷好意。我怕⋯⋯陛下你會⋯⋯有危險。」莉莎說。 「怕甚麼,有你這個四大侍衛之首來保護我嘛,哈哈。」傑靈笑了,親吻莉莎的面頰,莉莎就面紅起來,頭挨在傑靈的膊頭上。 「可是⋯⋯」「再說,你以為我是個那麼天真的人嗎?」 「陛下,你的意思是⋯⋯」莉莎大惑不解。這時候,紀文和本德已經站在寢宮的大門外,迎接傑靈和莉莎。傑靈還是攬著莉莎不放,可是紀文卻毫不介意,沒有半點的不悅。 「本德,我和紀文叫你辦的事辦好了嗎?」傑靈問。 「陛下,我已經在禁軍和都察院當中揀選了足夠的人員了。」本德恭敬地說,向傑靈鞠躬;傑靈就滿意地笑起來。 「都察院?禁軍?陛下、殿下,你叫了本德去做甚麼?怎麼我沒聽說過的呢⋯⋯」莉莎問。 「別急,先進去再說吧。」傑靈伸手牽著紀文,在本德的引領下進入寢宮,然後宮女就關上大門。傑靈和紀文就把他們應對外星人計劃的詳情告訴莉莎,並且吩咐她保守秘密。⋯⋯ 十艘不明飛行物體穿過了藍天白雲,飛過沙洲村的上空,朝著三軍基地的方向飛過去。比鄰星b人的太空船的形狀都像燙斗,最大的長900米,最小的也長500米。最大的那艘太空船是主艦。當太空船進入京城領空以後,三軍基地的無線電廣播就對太空船發出信號。

Read More
傳統專欄文化易博

港語一分鐘:憩

憩,讀音hea,休息、賦閒之意。例子有有憩住做(長命功夫長命做)、憩底(懶散)、憩精(懶人)等等。 休憩公園通常都讀中「休戲公園」,但當中的憩字也是讓大家鬆一鬆、抖一抖的意思。網上另一套說法指正寫是「迤」或「迆」。其實迤、迆也是hea之意思,不過讀音是「以」,與hea相差太遠。 與hea讀音相似,意思想近的字,有憩、歇、愒,而愒字讀音、意思也與憩字一樣。歇一歇,就是抖一抖,因此意思也相近。不過要說到音意皆近,而且是常見字,則首推「憩」字了。 文章有價,請課金支持作者繼續報道新聞及撰寫專欄抵抗加拿大紅媒,為加拿大港僑發聲。支持易博,即係支持你自己!Donation to author Apeiron Cheung, support him to fight against red media in Canada and supporting Canada Hong

Read More
安德烈連載小說

王道平天下(四)知人善任

九龍叢報援權轉載作者個人專頁:http://kowloondaily.com/author/andrewtamkp/ 當三軍基地聚集了一群因為研究外星人而廢寢忘餐的科學家時,距離京城三軍基地27公里的京城皇宮裡,卻聚集了一群清閒的文人。皇宮位處首相府後的山上,此山稱之為獅山。京城的皇宮佔地只有25萬平方米,只有紫禁城面積的三成,四周只有高三米城牆包園;皇宮分成兩大部分,分別是中式建築為主的東宮,以及西式建築為主的西宮;西宮部分與首相官䣌的後院相通。皇宮的正門位於南方,是一座紅色的中式城樓,稱之為立德門。門的內外都有那些頭戴黑色幞頭,穿上白色護領的黑色曳撒,腰間佩劍,手持步槍的侍衛把守,神情嚴肅。在那些穿著粉藍色中腰襖裙,紮上紅色髮帶的宮女引領著一班穿上道服或襴衫的文人進入門口。因為要進行保安險查,所以大門聚集了一群等候進內文人。 「請先接受掃描,確認身份。」一個宮女拿起黑色的掃描器,掃描文德的外貌;文德穿上白色的襴衫,頭戴逍遙巾,站在宮女面前。掃描器後的瑩幕顯示出文德的名字和職銜,確認他是受邀的賓客以後,另一位宮女就上前引領文德進宮。他們先右轉,穿過一度門,經過接待客人的樓閣,穿過石橋,跨越溪流,就到達舉行文會的前院。那是一座蘇州園林;假山重巒疊嶂,楊柳互相依傍;河道縱橫,傳來流水聲潺潺。中間的大池沼延伸出多條河道,又連接著一些小池沼,可以泛舟。池裡有荷花,有鯉魚,有淡水龜,有青蛙;湖心有一亭,以曲橋與陸地相連。花園裡種滿了各樣的花。因為女皇喜歡梅花,所以種了不少梅樹,只是梅花要到春天才開,所以十月時園林最常見的花是菊花。文會舉行的地點是池邊的一座寬闊的中式涼亭,稱之為薔薇亭,與後面用來招呼賓客的白合閣相連。每為受邀出席的文人都站分別在一張小桌上,桌上有筆、墨和白紙,還有宮女不時端上熱茶。 「林博士,請問你要甚麼茶?」「普洱就好了。」文德東張西望,被園林的景色所吸引;他對於皇宮內景色感到非常著迷。 「女皇陛下、皇夫殿下,諸位面首殿下駕到。」宮女一聲宣告,文德與眾文人就站到桌前,向女皇鞠躬,說:「參見女皇陛下、皇夫殿下,諸位面首殿下。」 傑靈穿上了金黃色的袞龍袍,戴上幞頭,在一名宮女的引領下,走入涼亭。紀文則穿上紅色的曳撒,緊隨其後的還有三個穿著紅色曳撒的年青美男子。皇室是從母姓的,實行一妻多夫制,所以傑靈身邊還有幾個面首。莉莎、志美、巴里和本德緊隨其後保護傑靈和紀文,腰間佩有長劍和手槍,穿上金黃色的飛魚服。傑靈和紀文來到亭的中間,就坐以後,眾人就向傑靈和紀文鞠躬行禮。 「平身。」「謝女皇。」文德抬頭,驚覺傑靈的真人竟然比電視上看到的樣子還要漂亮,個子高大,身材豐滿,就面紅了。文德旁邊兩個書生開始耳語起來。 「女皇陛下長得很美,皇夫殿下也很英俊呢。」「後面那幾個侍衛的飛魚服為何如此鮮豔?他們也是面首嗎?還是只是男寵?」「你這個也不知道嗎?他們是『道顯女皇四大侍衛』啊:太尉大人兼官內禁軍都督劉莉莎上校,官內禁軍指揮使上原志美上尉,指揮同知兼都察院左僉都御史文本德少校,以及指揮同知巴里・杜邦上尉。文本德少校和巴里・杜邦上尉都是女皇陛下的男寵出身。」 「他們只是靠賣弄色相就可以睡在女皇陛下身邊,並且掌握大權嗎?」文德插嘴問。「這位世界實在太不公平了吧!看那個金髮的小伙子,傻頭傻腦的,還在挖鼻孔⋯⋯」 「你妒忌也沒用的了,他們自幼就跟陛下一同生活的啊。劉莉莎上校也是,她和皇夫殿下能夠左女皇陛下的一切決定。」 「有甚麼了不起?還不是一群粗人⋯⋯」文德說。他卻不知道,站在傑靈身旁的巴里是會讀唇的。正在挖鼻孔的巴里無意中看見文德和幾個書生在耳語,就觀察他們的嘴型,驚覺這幾個人在說他的壞話,就惱羞成怒,低下頭來對傑靈和紀文說:「陛下、殿下,成法儀大人說的就是那傢伙嗎?他在說我的壞話呢!他竟然稱我作『那個金髮的小伙子』,還說我『傻頭傻腦的,還在挖鼻孔』⋯⋯」 「那你就別再挖鼻孔吧,安靜一點。」傑靈說,然後面向一眾文人,高聲地說:「今天很高興能夠與大家一同聚首一堂,一同吟詩作對。事不而遲,請大家先回到座上準備吧。今天的活動第一輪是這樣的:宮女會將大家分成第一組和第二組,然後安排你們與對方組別的成員個別逐一對賽,輪流在限時兩分鐘之內提上聯,對下聯。你們應該預先草擬好上聯提出來考對方的了吧?這裡有二十人,應該很快可以完成比賽。能夠在限時內對出下聯的人,就可以得到一分。最高分者將獲勝。請宮女現在把他們分組吧。」 文德被分到第一組,然後宮女請第一組的成員皆來到第二組的桌前,接受對方組員的出題。文德的第一位對手,竟然就是法儀,也就是昨天他在下議院裡遇見的環境省大臣。法儀微笑著,對他鞠躬,說:「想不到你也懂得文學呢,能夠獲邀前來的都是文學底子不錯的文人。希望你能夠在我的手上奪取一分吧。」有點慌張的文德就向法儀鞠躬,說:「承你貴言,大人。」 「請第二組成員在紙上寫出上聯,寫完以後旁邊作公證員的宮女會馬上計時。」法儀就執起毛筆,在紙上寫下四隻大字:「道成肉身」。因為對聯的時間很短,所以比賽規定出上聯或下聯不得超過七隻字。 「開始計時。」站在文德旁的宮女按一下手機,凝視著文德,開設倒數。文德深了呼吸,執起毛筆,想了一會,然後寫出上聯:「神化人子」。 「完成了。」宮女托了一下眼鏡,凝視著文德的字,說:「字體不太端正,不過沒所謂了⋯⋯道成肉身為仄平仄平,神化人子為平仄平仄,及格。林博士得一分。請林博士向成大人出上聯。」 「是的。」文德就拿起毛筆,寫出下聯:「諸聖蒙恩。」 「哈,你跟我一樣都是寫一些充滿教理的上聯。」法儀笑著,執起毛筆,寫出上聯:「眾靈得救。」 「成大人得一分。請林博士與下一位先生對賽。」「大人果然才藝非凡。成大人,告辭了。」文德向法儀作揖,說了些恭維的說話就離去。經過一輪對賽,文德以十九分高踞榜首獲勝。宮女宣佈結果後,就請文德走到來傑靈面前向傑靈鞠躬。文德看見傑靈就面紅了。 傑靈笑著對他說:「林博士,朕和紀文剛才都看過你的對聯,文從字順,很不錯。」

Read More
傳統專欄文化易博

港語一分鐘:擢

擢,讀音chuk。現在不少報紙都寫chuk,而無寫正字「擢」了。擢有快速提起之意,而非常用之來回搖動。例如古代公文中所指的「拔擢後進」,就是指幫後來者升官。拔是用力拔出來,可以雙手或單手。擢則是輕輕一下,快速提起,也有突然之意。 時人通常講人扮野係「擢樣」,或者在機舖「擢機」,等等都是用這個擢字。 The word 擢 pronounce as “Chuk”, which means pull up quickly. Shaking is an informal use of this

Read More