ACHK宣布加國版五大訴求

文章有價,請課金支持作者繼續報道新聞及撰寫專欄抵抗加拿大紅媒,為加拿大港僑發聲。支持易博,即係支持你自己!

ACHK執董王卓妍在新聞發佈會中介紹這新成立的港人組織,提到加拿大版五大訴求,以及此組織反共守加之立場。以下為其英文發言全文及中文翻譯。

我是ACHK(Alliance Canada Hong Kong)的執行董事王卓妍,我等新成立的ACHK是由眾多支持民主的加國港僑團體匯聚而成。本會由草根階層、年輕領袖、地區組織組成,可填補加港兩地之間的重要空缺。此外,本會透過動員港僑,增強港僑之公民參與及在加的政治力量。

我等譴責加國政府對北京政府違反人權暴行無所作為。

在佔領香港、吐藩、東突厥幾地可見,中國共產黨之種種反人權暴行並非秘密。近年來越多越多報告證實,北京政府進行種族滅絕。隨著越來越多生還者發聲,更顯中國共產黨對中國國民之死亡及苦難責無旁貸。面對沈默暴政,加國政府領袖卻對中共之國家暴力闊佬懶理。當我們對仇恨及暴力視而不見,即是默許暴行繼續。

我等呼籲加國政治領袖撤查北京對加國各公私機構的影響。

中國介入加國事務已備受關注,而且有數則事例,包括:高貴林教育委員會收受中國旅遊全費資助。資助費用由中國政府某機構付出,而該機構亦有資助孔子學院;中國政府涉足關於華為與孟晚舟的民事訴訟。這些個案使我們不得不重新審視中國政府對加國機構的干預與影響。

我等詰問本地菁英,為何對中國政府公然違反人權,與及欺壓香港、吐藩、突厥及中國人之事,竟然默不作聲?

進步團體常將「人權非黨爭談資」掛在口邊,但當談到中國威權主義及公然違反人權時,他們竟比一些平日比他們保守的人更沉默,實在令我萬分失望。我問這些進步團體一句,為何你們對中國之暴力壓迫默不作聲甚至甘為共犯?在自由之戰裡,你們會否站在我等、受中國共產黨欺壓者及解放者的一邊?

我很高興以ACHK名義向你們分享我們的資詢結果,我們希望以此機會多謝民間記者會與我們合作進行這調查。ACHK與加國港僑團體促請政府支持我們的「加國版五大訴求」:

甲、使用「為外國腐敗官員之受害者伸張正義法案」清算中港官員暴行以及警暴。
乙、為所有受中國共產黨壓迫而尋求庇護者提供人道支援,句括香港人、吐藩人、突厥人、中國人及其他種族。
丙、防止加國基本自由再受侵蝕,就中國插手本國政治及媒體方面作出主動反擊。
丁、徹查外國對本國公私機構的影響。
戊、譴責中國違反人權,並停止向中國出口一切被共產黨用作違反人權的軍警武備。

距離解放香港、吐藩、東突厥、中國等被共產黨佔領之地尚有漫漫長路,在解放被邊緣化族群的路途中我們不會丟低任何人。我們將站在原住民、黑人及各被邊緣化族群的一邊。

正義必勝。

My name is Cherie Wong, I am the Executive Director of Alliance Canada Hong Kong, a newly formed collective of pro-democracy Hong Kong community groups. ACHK is filling an important gap in the Hong Kong- Canadian discourse as a grassroots, youth-led, community organization. ACHK is mobilizing and empowering Hong Kong Canadians into civic-political action in Canada. 

We condemn the Canadian government’s inaction on Beijing’s human rights atrocities. 

It is no secret that the Chinese Communist Party is actively and violently suppressing human rights in China — from Hong Kong to occupied Tibet to occupied East Turkestan. In recent years, more and more reports are proving the existence of Beijing’s state-sanctioned genocide. And with more and more survivors speaking up, it is undeniable that the Chinese Communist Party is responsible for the death and suffering of Chinese nationals. 

The Government of Canada has chosen inaction in the face of unspeakable tyranny. Our political leaders’ inaction is an act of violence. When we choose to look away from hatred and violence, we are choosing to allow these atrocities to continue. 

We urge Canadian political leaders to examine Beijing’s influence over Canada’s public & private institutions. 

There are concerns over instances where Chinese Government is intervening in Canadian affairs. For example: 

Coquitlam School Board officials received an all expense paid China-trip through an arm of the Chinese government that funds Confucius Institutes

And the Chinese Government stepping in to comment on a private court case involving a private company CFO, Meng WanZhou of Huawei

These cases raise questions of the Chinese Communist Party’s influence and interference in Canadian institutions. 

We question progressives’ silence on Beijing’s blatant violation of human rights and oppression of Hong Kongers, Tibetans, Uyghurs, and China’s own citizens

In the progressive community, they have always argued that human rights is not a partisan issue. Yet when it comes to discussion about China’s authoritarian ambitions and blatant violation of human rights, I am deeply disappointed that the progressive community that remains relatively silent compared to their conservative counterparts. 

I am calling on the progressive community in Canada, why do you remain silent and complicit in Beijing’s violent oppression? Will you stand with us, survivors and victims of the Chinese Communist Party, in our battle for freedom and liberty? 

On behalf of team ACHK, I am very excited to share with you the results of our community consultation. I want to take this opportunity to thank Citizen Press Conference for collaborating with us for this survey.

ACHK and Canada-Hong Kong community urge the Government of Canada to support the following “Canada’s Five Demands”:

1) Invoke the Justice for the Victims of Corrupt Foreign Officials Act to hold Chinese and Hong Kong officials accountable for human rights atrocities and police brutality; 

2) Provide humanitarian support for Hong Kongers, Tibetans, Uyghurs, Chinese, and other groups seeking asylum from the Chinese Communist Party; 

3) Protect Canadians’ fundamental freedom from erosion, and proactively combat Chinese Communist Party interference in Canadian media and politics; 

4) Investigate foreign influence into Canadian public and private institutions;

5) Condemn China’s human rights violations, and end all exports of military/police goods and technology to China that are used for human rights violations by the Chinese Communist Party. 

We have a long road ahead towards liberation of Hong Kong, occupied East Turkestan and Tibet, and China. In the liberation movement of marginalized communities, we must not leave anyone behind. We stand with Indigenous, Black, and marginalized communities in their advocacy. 

Justice will prevail. 

Lady Liberty:

Team Lady Liberty Hong Kong is here to present a statue to Sharon Hom. Lady Liberty Hong Kong is an artistic project to voice, participate, and contribute to Hong Kong’s pursuit of democracy, under the shadow of autocratic governments through art, design, and public engagement. The team created the iconic symbol that represents the unparalleled bravery of Hong Kongers. 

-------------------------------------------------
支持《多聞》眾籌計劃,我們目標是集資12萬加元,這筆錢遠不夠在報紙買頭版,但可支持《多聞》抗共2年!
paypal課金給《多聞》:paypal.me/tohknews
Bank interact 課金給《多聞》:tohk928@gmail.com
Subscribe us in:
Telegram Channel:
https://t.me/tohknews
Facebook:
https://www.facebook.com/多聞-117598966317804
Twitter:
https://twitter.com/TOHKNEWS
Reddit:
https://www.reddit.com/user/TOHKnews

Share this article to: