Author: Apeiron Cheung

安德烈連載小說

王道平天下(九)女皇的衝動

九龍叢報援權轉載作者個人專頁:http://kowloondaily.com/author/andrewtamkp/ 晚上郵輪舉行了宴會,有室樂團演奏,有人跳舞,卻沒有一個官員或科學家出席,只有人類的海軍士兵、隨行的僕人和外星人留在宴會廳裡跳舞。環境省大臣成法儀雖然因為暈船浪而沒有跟著潛艇潛到海底,一直留在船上,但他已經得知今日發生的事情,於是就召集了船上的科學家到大會議室開會。平日斯文、冷靜的法儀也罕有地顯得怒氣沖沖,面紅耳赤。 「甚麼?你們當中竟然沒有一個人可以統計出今洩漏的天氫氧化納的總體積,釋出的氫氣總體積,產生的電流強度,以及今日海洋生物的死亡數量和種類!」法儀拍著桌子生氣地說。 「大人,我們目前的重要工作,應該是全力阻止外星人的採礦計劃才對。」文寧說。「一旦她們開始不斷電解大量海水,恐怕南洋由淺海到深海的生物都會絕種,好些生物甚至可能還在被人類發現之前就被電死了。」 「另外,外星人的惡行亦會對帝國的漁民生計造成嚴重打擊。」瑪麗說。「福爾摩莎王國、交趾王國和蘭芳王國的漁民都在南洋捕魚維生的,大量海水受污染甚至被電解而消失,會令漁民失去生計。」 「更重要的是,外星人這種大量電解海水的行為,不但會嚴重摧毀我們的生態圈,而且會嚴重破壞我們的氣候。」文德說。「當南洋海水大量減少的時候,夏天西南季風自南洋帶到大粵一帶的雨水都會大幅下降。帝國江南本土將會變得乾旱。我們根本無須做太複雜的環評報告,已經可以說明,外星人當前的採礦計劃,在生態、氣候和社會經濟影響方面都會帶來嚴重的負外部性,故此絕對不能實行。」 「我知道。可是實不實行,除了要各自治王國在帝國上議院商量以外,讓要看內閣及女皇陛下的決定。」法儀說。「如果最終女皇和首相都決定批准計劃的話,我只好辭職。」 文德問:「但我們可以把今天外星人的惡行公開嗎?我們必須令人民知道這群外星人會毀滅地球的生態。」法儀無奈地說:「恐怕⋯⋯暫時不能。外星人的大部分資訊暫時也被列為國家機密。」 「大人,皇夫殿下駕到。」門外的女僕傳話,法儀與一眾科學家就急忙站立。紀文在女僕的引領下進入會議室,大家就向他鞠躬敬禮,說:「參見皇夫殿下。」「不必多禮了。法儀,我是把女皇的詔書親自送過來的。」紀文取出一卷軸,把內容讀出:「女皇詔曰:今日外星人摧毀南洋一事,可公諸於世,惟其餘則屬機密。不得公開。欽此。」 紀文把詔書交到法儀手上,詔書上果然有傑靈的玉壐蓋印。法儀問紀文:「可是,殿下,一旦把今天的事情公開,全國對外星人的仇恨情緒就會升溫了⋯⋯」 「陛下和我也是文人,她作出如此決定,是因為我們覺得不應在此事上禁止今日在場的學者去討論。」紀文說。「再說,採礦一事早晚也要公開計劃內容,呈上國會。此事涉及公眾利益,環保學者和環保分子皆有知情權。如果我們粗暴地禁止你們把這件事說出去,就是包庇外星人。不過,謹記,你們只能夠透露今日外星人採礦時對海洋所造成的破壞。你們不得公開其他機密內容,例如外星人的身體結構,或是他們的潛艇設計之類。」「是的,殿下。」 傑靈帶著杰娜來到船尾的甲板上。杰娜心裡感到不妙,但還是跟著前去。傑靈雙手按在欄桿上,凝視著天上的月亮,問杰娜:「你喜歡這裡的景色嗎?」 杰娜回答:「我喜歡地球的景色,不過我畏水,所以無法擁抱海洋的美麗。」 「如果你喜歡一件事物,你就應當是對它珍而重之,而非把它蹂躝。」傑靈回頭凝視著杰娜的雙眼說。「對環境如此,對人亦如此。可是,我總是覺得你對『喜歡』的理解與我對『喜歡』的感覺很不同。」 杰娜就說:「理解和感覺是兩個不同的概念吧。」「你走過來感受一下吧。」傑靈張開雙臂,叫杰娜走過來。杰娜猶疑了一會,心裡想:她想擁抱我嗎?就走近傑靈,傑靈卻突然用右手抓起杰娜的衣領,左手朝著她的臉狠狠的打了一拳。杰娜馬上伸出右手,繞一彎,右手手肘往傑靈的右手手肘內一壓,然後向後一撥,把右手由傑靈的腰背移到傑靈的胸前,就把傑靈推到在地上,然後右腿迅速跨過傑靈,跪坐在地上,鎖緊傑靈的雙腿,傑靈卻用雙腿夾緊杰娜不放。 「你幹麼打我?」「那你幹麼在我的國家裡擄人?你還不給我把本德放掉?」傑靈怒斥杰娜,左手捉住杰娜的右手,右手推開杰娜左手手肘,又馬上把右腿由杰娜的腰背縮到胸前,從後夾緊她的頸,左手抱緊杰娜的頭往下壓,右手推開杰娜的左腰,成一直角,再把左腿拉近,夾著杰娜的頭,向外一推,就把杰娜推開了。複雜的防身術就在短短一兩秒間完成。被推開時杰娜撞到欄杆,嘴角流血。傑靈站起來,紮馬而立,雙手緊握拳頭,憤怒地盯著杰娜。 「哈,是你派人潛入我的太空船,我才把本德抓起來。你不用擔心,我暫時不會殺他,他可以用來配種生產更多人類。」杰娜扶著欄杆站起,奸笑了一聲,亦紮起馬,左手手掌朝著傑靈。傑靈就怒斥她:「那你又把爾雅還有三個無辜的學生抓起來凌辱?你變態的嗎?」 杰娜大笑,說:「哈哈,你們養豬、養雞,然後把牠們殺掉,以供食用。我們只是飼養人類來做玩具,就像你們的狗場生產寵物狗一樣,有甚麼問題?」 傑靈說:「你們不是我們的主人,你們對我們沒有支配權。人類之所以能支配家畜,也只是受命於天而已,而且也不能濫殺或虐待動物。」 「這只是你們想像出來的神話和道德而已。我們沒有道德這概念的。」杰娜說。「這就是你們人類,尤其是你,傑靈,最大的弱點。本來你與我的身體結構最為相近,理應是人類當中進化得比較高層次的一個才對,所以我才看上了你。偏偏你的內心就是軟弱無能。你說要仁政嘛,我隨便抓一個人類就能威脅你。」

Read More
Featured時事社評

選舉派終需面對現實

黎智英、周庭被捕,不少本土派朋友均謂,多年來泛民一直打擊本土以穩住選情,現在沒有本土派、勇武派做緩衝,泛民要被捕了。筆者認為,毋須皇帝唔急太監急,浪擲生命。選舉派的目標是選舉,泛民名人相繼被捕,相信對下年選舉極為有利,打悲情牌,不只35+,40+也絕非無可能。至於有無選舉,中共會如何對付港人,就在他們專精範圍以外了。被馴養的人,遇到歹徒,只會報警,不懂武裝反抗,是時候學會放手了。 求仁得仁 下屆選舉必勝 選舉動物一向為選舉服務,為了選情一直打壓本土派。各位支持35+的朋友下年可以再努力,到時中共未必會延遲選舉,也可能不會DQ你的心水候選人。 在選舉上,本土派的成績遠不如選舉動物,多年來也一直被選舉派、中共雙方合力打壓。對選舉派來說,本土派的存在會威脅其選舉成績,本土派是競爭對手。歐美選舉常見抹黑及各種新聞操作,選舉派也倣效歐美,用他們的公平方法攻擊他們的競爭對手:本土派。 次要敵人升為主要敵人 對中共而言,他們一直也是用統戰方法。統一戰線,就是聯合次要敵人,打擊主要敵人。到主要敵人被消滅,原本的次要敵人就變成主要敵人。2019年中共四中全會,他們的決議是將泛民視為次要敵人,本土派、勇武派視為主要敵人。他們一直宣傳抗爭者暴力,就是劍指勇武派。因為中共知道,本土派、勇武派從來都是身體力行的反政府分子,而非那些希望中共改變的輔政式反對派、忠誠反對黨。 當時不斷有警察臥底混入抗爭者當中拘捕抗爭者,然後政府、中共大外宣吹風抗爭者暴力。完全是打心理戰,希望大家自稱FA,或躲到大後方。更有不少細作,以和理非名義阻撓勇武派懲罰斬人兇徒,又有人領唱《願榮光歸香港》,想重覆「大合唱、階段性勝利、散水」模式瓦解抗爭。(後來反令此歌成為香港國歌,他們賠了夫人又折兵)溫柔是這些細作的最大武器,利用畫面取代思考,對付勇武行動的人。 到現在利用疫情成功控制到無人出來,勇武派以不成威脅,主要敵人變了,於是就可以開次整治和理非。 焦土:送新兵上前線學習 在2016年選舉失利之後,香港本土派多了一個新的派別:焦土派。焦土派,就是隱藏自己,使自己在主要敵人的名單上消失,使中共打擊另一個主要敵人:泛民。究竟原因,就是當自己努力抗共,只會變成一小撮人抗共、大部分人選舉,然後自己被反共、抗共兩方聯合打壓。為了借土共的手教育一下選舉派,就要利用焦土策略。 在焦土策略下,2019年送中法案直接打擊到泛民、商家利益,結果議會內的泛民開始變激,不少市民醒覺。在當時不少焦土派已覺焦土策略成功,衝出來加入抗爭,然後為保護新加入的少年而被捕。不過35+,明顯打了焦土派一巴,告訴大家,選舉派仍是主流,焦土尚未成功。現在選舉派被捕,如果兔死狐悲,就是浪費了他們的學習機會。 到處要求外國幫忙,只懂哭喊的大頭怪嬰,是被寵出來的。

Read More
傳統專欄文化易博

港語一分鐘:瀡

瀡,讀音Sir,在滑面跣之意。《廣韻·䅗》: 瀡,滑也。《康熙字典》【玉篇】滑也。【禮·內則】滫瀡以滑之。【註】齊人滑曰瀡。例如:瀡滑睇、、滫瀡(用淅米水使食物柔滑)、烏瀡瀡(以烏下烏下瀡咗落去形容大懵)等。 文章有價,請課金支持作者繼續報道新聞及撰寫專欄抵抗加拿大紅媒,為加拿大港僑發聲。支持易博,即係支持你自己!Donation to author Apeiron Cheung, support him to fight against red media in Canada and supporting Canada Hong Kongers.

Read More
FeaturedTOHK ENGLISH時事最新

鄭敬基:投奧圖爾撐手足 Joe Tay: Vote Erin O’Toole and support Hong Kong protesters

保守黨國會議員兼黨魁候選人奧圖爾(Erin O’Toole)於今午(8月8日)舉行見面茶會,港星鄭敬基到場參與,並與奧圖爾談了十多分鐘。鄭敬基表示,感受到奧圖爾十分撐香港及流亡手足,又多次強調奧圖爾有承擔,提到早前手足到滿地可送口罩,奧圖爾也遠赴當地撐場。鄭敬基做足功課,知道奧圖爾有軍旅、法律及商界經驗,有能力應付中共。他呼籲有保守黨會籍的港人投奧圖爾一票,只要奧圖爾做到黨魁,就可以問鼎總理寶座。一個撐香港手足的人擔任加拿大總理,對國際戰線助力甚鉅。 Conservative party leader candidate Erin O’Toole MP held a afternoon tea today (August 8th), and Hong Kong famous

Read More
Featured時事最新

盧偉聰疑現身魁北克 Hong Kong’s Former commissioner of police appears in Quebec?

探子channel匯報前香港警察頭子盧匪偉聰現身在北美,疑在滿地可。據報其區碼為10X 1T0,本報記者查核後,得悉該區碼為渥太華以北,魁北克省內的小鎮花卉堂(Farrellton)。究竟其實在何處,尚需進一步查證。盧偉聰現被美國財政部制裁,按此看詳細名單。 A protester’s telegram channel reported that Hong Kong’s former commissioner of police Stephen Lo Wai Chung appears in

Read More
安德烈連載小說

王道平天下(八)瘋狂的海底採礦

九龍叢報援權轉載作者個人專頁:http://kowloondaily.com/author/andrewtamkp/ 傑靈在得悉本德和爾雅被外星人擄去一事以後,放聲大哭,憂心忡忡,難以入睡,因此第二天也沒有甚麼精神,卻必須在杰娜和艾莉面前裝著若無其事,而且還要安慰與本德情同手足的巴里。與她年紀相若的本德,跟莉莎和巴里一樣,都是她自少年時候的同伴,因此傑靈非常信任他們;而身為傑靈其中一個男寵的本德,是四大侍衛中處事最成熟、為人最忠心的一個,因此傑靈才決定讓本德親自指揮行動。 然而,傑靈還是要按照原定計劃,登上郵輪,與外星人和科學家們一同出發前往南洋。傑靈、紀文、莉莎、志美和巴里就只好站在郵輪的甲板上發呆,凝視一望無際的大海。巴里泣不成聲,靠在紀文的懷裡。 「你⋯⋯你哭甚麼啊!你算是甚麼侍衛?給我⋯⋯堅強一點⋯⋯」莉莎斥責巴里,可是她自己的眼睛也溢出了淚水,嘴唇發抖。傑靈伸手輕撫莉莎的臉頰,拭去淚水,溫柔地說:「就讓他哭吧。」 「陛下,我們應當怎麼做?我們可不能讓本德被外星人虐待甚至凌辱⋯⋯」志美無助的抬頭仰望傑靈,傑靈卻無面目直視志美,只好回望紀文,期望紀文能夠為她提供答案。當然,愁眉苦臉的紀文亦是苦無對策,只好仰天長嘯。 「傑靈,我明白你的心情⋯⋯可是,我們必須冷靜,不能意氣用事。」「你不會明白的。」傑靈說,左手緊握拳頭。「你知道嗎?是我害了本德,我不應讓他指揮是次行動。我對不起他那已經逝世的父母。他從小就服侍我,我竟然叫他去送死⋯⋯」 「你也是因為信任他才常常對他委以重任而已。你不應自責。」紀文說,手拍著傑靈的膊頭安撫她。「本德是個忠直的人,是一個可愛的小子。要不是因為本德,當初我也不會答應回國輔助你。可是,現在我們實在無計可施,如果隨便行動的話,只會自亂陣腳,無法救出本德。你絕對不可以在外星人面前亂來⋯⋯」 「我不管!我一定要救本德出來!」傑靈熱淚盈眶,眼神充滿怨恨,右手攬著莉莎,左手依然緊握拳頭不放。看見傑靈和莉莎的樣子,紀文就憂愁起來。他擔心傑靈和莉莎一旦輕舉妄動,反而會刺激杰娜,提早對人類發動侵略戰爭。 「陛下⋯⋯」莉莎緊抱傑靈,神情哀傷。 「陛下,林博士、戴博士和韓博士求見。」宮女過來傳話,傑靈和莉莎就馬上擦乾對方的眼淚,裝著若無其事,肅立起來,迎接文德;紀文則叫志美先帶巴里回去休息,然後亦裝著若無其事的站在傑靈身旁。 「陛下、殿下,讓我來介紹吧。」文德、瑪麗和安娜帶著一個穿上西裝,戴著黑色粗框眼鏡,個子嬌小,留著黑色長髮的女子登上郵輪,帶她來到傑靈前,向傑靈和紀文敬禮。「這是江文寧博士,是海洋生物學家,專門研究深海生物。」 「參見陛下、殿下。」文寧說,害羞的她雙眼幾乎不敢正視任何人,看起來是個典型的內向書呆子。憂愁的傑靈強擠出笑容,說:「江博士,辛苦你了。請你先到船艙休息一下吧。船快要啟航了。」「是的,陛下。」 郵輪在軍艦的護送下駛離了港口,甲板上擺放了一艘外星人的潛艇,其餘兩首潛艇和三艘小船則安放在另一艘軍艦上。郵輪上除了有娛樂休閑的設施以外,還有大量科研設備。文德和瑪麗換上了泳裝,與其他科學家跳到泳池裡游泳,不會游泳的安娜只好坐在一旁吃生蠔。因為她換上了三點式泳衣,坐在她身邊的艾莉就笑起來,望著安娜,讓安娜感到非常不自然。艾莉穿上了白色的洋服,戴上拉菲遮陽帽和黑色的太陽眼鏡。 「艾莉,你過來。」杰娜拉著艾莉離去,走到甲板的一角,用外星語言與她對話。 「怎麼了⋯⋯陛下⋯⋯」艾莉說。杰娜神情凝重地說:「你怎麼還有閑情去挑逗女子的呢?短短一天已經有四個族人染病了!」 艾莉就說:「陛下無須擔心,我們已經將利爾雅博士抓起來,會迫她調制解藥。另外,我們還可以利用文本德少校走要脅傑靈女皇,他可是傑靈的男寵呢,是僅次莉莎之外傑靈身邊的紅人。陛下打算何時向傑靈女皇提出條件?」 「這是我的事,你別管。現在事情愈搞愈複雜了,本來我們只要挑釁華夏帝國與我們開戰,我們就可以輕易地征服這群低等生物,把傑靈關在籠子裡養,做我的寵物,利用她和其他人類為我們族人繁殖後代。現在他們竟然向我們散佈疾病,又把我們的玩具搶走了。」 「陛下不用擔心,病人都已經被隔離。我們可以繼續照原定計劃進行:向傑靈展示不合理的、嚴重破壞生態和人類生活的採礦方式,迫使傑靈拒絕我們的要求,然後我們就直接開戰,把地球變成我們的殖民地。」 「總之,暫時我們要裝著若無其事。你繼續假裝傻楞楞就好了,但我警告你調戲人類時不要那麼誇張。」杰娜縐眉,語氣嚴肅,眼神狡猾而陰森。「我可以肯定,傑靈已經知道本德和爾雅被擄的事情,卻一直裝著若無其事。這是一場心理戰,我們絕對不可以在人類面前露出擔心、緊張或焦憂的神態。人類這種低等生物有一項弱點,就是會『同情』同類,也就是我們科學家所說的『道德病』,或是傑靈經常對我說的所謂『愛』。這是他們的弱點,我們要好好利用。」「是的,陛下。」 郵輪在碧藍的汪洋擦過,泛起了一陣浪花。天空和海洋齊同一色,連接在一起。白雲在水上飄流,鯨魚在空中飛翔。一頭布氏鯨跳出水面,向郵輪招手,淺起了一陣白浪,向傑靈女皇敬禮。

Read More
元素專欄

勿再被日本侵華說洗腦

作者:元素 「日本侵華」觀異化日本,才會銜接不了戰後日本人非常友好。 日本人有沒有恨意?有。因為日本人是異類生物性格所以有二戰?不是。如果有接觸日本ACG、特攝、日劇、日本電影,應知日本人和你我一樣。 同仇敵愾 恨列強東來 如果有玩H-game,即日本色情電腦遊戲,會學到「鬼畜」。意思來自佛教六道輪回的餓鬼和畜牲。二戰時就有「鬼畜英米」、「鬼畜米帝」的說法,即是「鬼畜英美」、「鬼畜美帝」。日帝就像現在中國,也是反西方的,也自我感覺是受害者。早前也是有租界,只是之後透過變法,走上變強的道路,透過戰爭勝利和政治手腕收回租界,但也一直陷入隨時變成西方國家殖民地的恐懼之中。仇恨?中國在韜光養晦時也不會把仇恨公開出來的。 日本看來 國共俱漢奸 日帝對中華更多是恨鐵不成鋼,有「惡友論」,不少當時日本人對中華革命是寄予期望甚至幫手。不過後來不論共產黨還是國民黨都是勾結西方,在日帝看來,一堆人都是漢奸走狗,如果日帝是漢,就像現在中國看香港人。 日帝的確吸收不少西方文化,他們甚至有脫亞入歐之說,就像現在的中國人也是有這種追求和嚮往,看劉仲敬和他的一些追隨者就知。不過也是很排外,排斥西化,仇視假洋鬼子,手塚治虫的歷史漫畫有表達過。心理非常矛盾,像現在中國人。偏偏,共產黨是共產主義,國民黨是資本主義,都是西方思想入侵。 日帝這樣看中國絕不無厘頭,因為日帝視亞洲是同一個天下,尤其中國,更被視為自己人,在日本人的內外觀念中屬於「內之外」的層級。 有套日本動畫叫《銀魂》,背景設定就是參考日本那段時代。西方人就是外星人,動畫內叫天人,黑船來襲就是天人來地球打開國門。當中有個中華娘,也是外星人,外表卻和地球人一樣,更是地球人主角三人組之一。 現今看法 乃盟軍說辭 如果二戰後去日本見的是平民,根本不會有仇恨中國人甚麼的。當時日本,資訊不自由,就像現在中國。日帝完全是法西斯,沒有言論自由,沒有思想自由,沒有新聞自由,有祕密警察,叫「特別高等警察」,簡稱「特高警察」或者「特高」,負責國家安全。國內平民一直以為國家在做好事,尤其初期生活確實地變好,未來有希望和樂觀,直至被投下兩粒原子彈才清醒。 我們對二戰時日本和日本人的看法,其實是來自戰後中華民國(即國民黨)的宣傳,另外就是盟軍(同盟國)對二戰的說法。

Read More
傳統文化

中港台翻譯大不同

兩年前香港J2電視台播映《刀劍神域》電影,驚現七言絕句,網友星河千帆存取截圖,並搜羅各地譯文,比較如下。資料顯示,這譯文出自填詞人內木一郎的手筆。這裡也顯示到,正宗港式翻譯,與中、台等地中文翻譯的不同之處。 J2譯文:星宿煌煌照上蒼柔風緩緩繞丘岡旅人征踏千年市求賜扶持護遠航 日語原文:空を照らす星よ岡に吹く緩い風よ古(いにしえ)の都市を征く旅人にどうか加護を 附錄 大陸B站譯文:照亮天空的星星啊山間吹拂的微風啊請向行走在古城的旅人們寄與你們的加護 香港戲院譯文:照亮天空的星晨吹拂山丘的和風請護佑前往永恆都市的旅人 (民間)動漫國字幕組譯文:照亮天空的點點繁星拂過山間的習習微風請不要吝惜你們的庇佑把它賜給去古都的旅者 官話配音版譯文:照亮夜空的星辰啊拂過山丘的清風啊請庇佑征戰古老都市的那些旅行者

Read More
專欄易博

網絡行政欺凌

隨著web2.0越來越普及,網絡行政欺凌亦更普遍。何謂網絡行政欺凌?你有無試過cut有線?網絡行政欺凌,就是將政府部門傳波的方法,應用到電腦網絡上。 很多時候,當你尋求政府部門協助,該部門總會有理由說是其他部門,要轉介你去其他部門。你需要一封email cc往所有相關部門,使他們不能迴避,找個部門出來認頭。現代行政程序,為了省卻人手,俾少份人工,往往會使用電腦完成。例如網上銀行,可以完成一般櫃枱的服務,有麻煩事你才到銀行見真人。 逃避責任 當你在行政上見到人,人與人之間至少有道德規範,他們不能對你做甚麼過分的行為;如果是電腦,那就是system的責任,人無責任。有任何問題,都是「system係咁」。一日都係個電腦衰,唔關人事,然後負責行政的人沒有相關權責,背後設計這套程序的人就逃之夭夭。 冗長程序 本身各大機構都有一套冗長程序來耍走投訴者。背後原理就是人多蝦人少。你用自己一個人的時間去投訴,他們卻有一堆空閒的部門,每人分少少時間處理你的投訴。透過將程序拉長,每個部門互相傳球,令投訴者疲於奔命,那是傳統政府做法。 到了電腦年代,這套程序可以放很多到電腦做,而且程序再冗長,也不會煩到自己人,只有投訴者會遇到麻煩。 限制機構濫用程序及電腦,政府在立例以外還可以設立公營機構,在市場以作榜樣。顧客會選擇較佳的服務,好似以往香港市民毋須去會所,只需去政府的運動場即可享用康體設施。在各大新聞機構以外,也有香港電台。

Read More