TOHK ENGLISH

FeaturedTOHK ENGLISH時事

制裁中港狗官好事近 Corrupted officials in Hong Kong & China is very likely to be sanctioned

photo credits: CCTVB’s “The Greed of Man” 早在2017年,加拿大已立了《馬肯尼茨基法》,名為《外國貪官受害者申張正義法》。當年加國已用此法案制裁來自南蘇丹、敍利亞、委內瑞拉的違反人權者,包括馬道洛政府裡的113人。在國際組織香港監察的努力下,加國有望用馬肯尼茨基法案制裁違反人權及《中英聯合聲明》之中港官員。 Canada adopted a Magnitsky style sanctions regime through the Justice for Victims

Read More
TOHK ENGLISH時事

香港監察倡加國罰狗官 Hong Kong Watch urges Canada to sanction Hong Kong and China Officials with Human Rights Violation

國際性組織香港監察 (Hong Kong Watch) 剛提交建議制裁之香港及中国官員名單予加拿大外交大臣商鵬飛(Francois-Philippe Champagne)。商氏於其Twitter指出中国及香港政府沆瀣一氣違反人權,路人皆見,必須繩之於法。 Hong Kong Watch has delivered the Hong Kong and China officials sanction list to 🇨🇦 Canada’s

Read More
FeaturedTOHK ENGLISH時事最新

卡加利示威者燒匪旗 Protesters burnt Chinazi’s flag

共匪國旗被燒!據新香港文化協會面書專頁上的短片顯示,有手足焚燒中華人民共和國國旗,播《願榮光歸香港》。卡加利民運人士表示,焚燒匪國國旗事件在卡加利中国領事館門外發生。 Chinazi’s flag brunt in front of their consulate in Calgary! According to video in New Hong Kong Cultural Club’s

Read More
TOHK ENGLISH傳統專欄文化易博

港語一分鐘:咸不論

咸不論,讀音冚辦爛,意思是全部、所有。有說正寫是「冚唪唥」,其實那絕非正寫。因為冚唪唥三字各字只有讀音,並無意思。漢文是象意字,而非標音字,故此「冚唪唥」絕非古代寫法。網上亦有一種說法,是「闔不剌」或「咸不剌」。 究竟哪種說法是真?首先,第一個字有咸、闔兩種說法。咸並非指鹹味,咸是本身就解作全部之意。闔,則是全家,例如「闔府統請」。咸的意思較闔的意思闊,如果是闔,則只能指稱全家,而不是所有事物了。 幾種說法都指向第二個字是不,第三個字則有論、剌兩種說法。坊間「不剌」之說法,是指這是取自外來語,而非本身廣東話,故「不剌」只是擬聲詞。這種說法似乎經不起考驗。比起「不剌」,「不論」更有意思。不論,即是不再細分,意思也是指稱全部。 咸不論,合起來就是「所有,不再區分」之意。故此我們說咸不論之意,也有叫大家不再浪費時間,把所有一次過處理之意。 The word 咸不論, pronounce as Hum-buan-lan. It’s definition is all the small things. 文章有價,請課金支持作者繼續報道新聞及撰寫專欄抵抗加拿大紅媒,為加拿大港僑發聲。支持易博,即係支持你自己!Donation to author Apeiron

Read More
FeaturedTOHK ENGLISH時事最新

美國參議院通過《香港自治法》 U.S. Senate passed “Hong Kong Autonomy Act”

香港監察原文:https://www.hongkongwatch.org/all-posts/2020/6/25/breaking-us-senate-passes-hong-kong-autonomy-act參考資料:https://www.hawley.senate.gov/sites/default/files/2020-05/Hawley-Hong-Kong-Resolution-Condemn-China-National-Security-Law.pdf 根據香港監察網頁公布,美國參議院通過《香港自治法》以及由何里(Josh Hawley)提出的《香港方案》,顯示出美國站香港一方。法案參議院版本由杜梶(Pat Toomey)及范浩倫(Van Hollen)聯合提案,以從中国手中保護香港。事源中国單方面對港實施國安法,違反《中英聯合聲明》及《基本法》,更指派香港警察阻止市民示威。《香港自治法》制裁對象包括侵害香港自由人權的幫兇,即為相關中国機構提供協助的銀行。 上述法案已在參議院層面通過,何里提案的《香港方案》明確表示此法案將直接就違反《中英聯合聲明》及《基本法》一事制裁北京。 香港監察董事百德新(Johnny Patterson)表示:「我等確信此項立法乃美國準確制裁香港自治侵害者的重要一步。國安法是香港頭上之鎚,需要對等力量抵擋。」 「立法將為制裁侵害香港人權之金融機構提供新權力。不少中国國企利用香港籌集外匯,金融制裁將直接令中共自食其果。比對美國取消香港特殊地位,此制裁更能精準制裁。」 Today the Hong Kong Autonomy Act, tabled by Senator Toomey and

Read More