TOHK ENGLISH

FeaturedTOHK ENGLISH時事最新武漢肺炎

保守黨奧圖爾籲與中共隔離 Conservative MP O’toole: Social distancing with the Chinese Regime

保守黨國會議員奧圖爾今日在社交媒體出圖,呼籲與中国政權隔離。顯示出他堅決反共。除此之外,這些日來他與各競逐保守黨黨魁的國會議員都寄了不少電郵,他其中一封電郵提到香港:「中国共產黨的自私與腐敗如今一目了然。他們隱瞞疫情並將吹哨者滅聲,然後他們開始將茅頭指向其他國家。現在他們想透過驅逐西方記者來臭屎密冚。我們為何要驚訝?這些年來,中国共產黨將維吾爾族人關進集中營、他們違反香港高度自治的承諾、他們殘酷地壓制人民及欺負鄰國。中国管治精英經常將一己私利放到最高,現在全球正為此付出代價。當決定性危機爆發,我們需根本地重新審視加拿大與中国政權的關係。我們需先捍衛我們利益,我們需知道他們不可信,我們不應期待中共會有所改變。加拿大需重審中共對我們的滲透,華為只是開端。我們不能再對危險視而不見,中国政權正在毀滅世界,我等必需面對及認清中国共產政權。」 Erin O’toole called of “social distancing” with Chinese Regime. Besides the pic above, Erin O’toole talked about CCP and

Read More
FeaturedTOHK ENGLISH時事

白宮聯署阻華截湄公河 Petition on White House: Stop China to build dam on the upstream Mekong River

中国人常說截東江水令香港無水飲,言猶在耳,他們已截湄公河,令東南亞一帶發生旱災。此類事件在古代時有發生,都是戰爭時期的屠城手段。下列有一段影片講述湄公河截流引發的連鎖影響: The Chinese always say that they will cut the Don-gang river and make Hong Kongers have no water to

Read More
FeaturedTOHK ENGLISH時事最新武漢肺炎

籲民留家 杜魯多出遊 Trudeau enjoyed family trip while asking Canadians to stay home

聯邦政府及省政府均呼籲國民在復活節期間留家,切勿前往渡假屋,以免小社區醫療切備不足,而且旅客可能散播病毒。不過國家元首杜魯多一於懶理,他舉家外遊魁北克,杜太更拍照放上Instagram。 Federal & provincial chief medical officers: Please stay home this Easter long weekend and not travel. Please do not

Read More
Takki MaTOHK ENGLISH專欄

投名狀與香港政治光譜 Loyalty and Hong Kong’s political spectrum

作者/Author: Takki Ma翻譯/Translate: Apeiron製圖/Art: Apeiron 所謂講理念、講品味、分黃藍以致「投名狀」…好多時係一個loyalty screening。有忠誠道德要求嘅人,通常都有個圈子要守護,對曖昧投誠者特別抗拒,因為潛伏滲透者比起明顯敵人威脅更大。 In most cases, political ideal, taste, colour, are the evidences for loyalty screening.

Read More